Family:

Cirio

,

Antoni Arola
Mínima y monumental

Desde un único punto de luz hasta grandes composiciones flotantes, Cirio es un sistema vivo que se adapta a los espacios ofreciendo una amplísima gama de juegos compositivos. Del gesto mínimo a la constelación monumental, transforma el estado de ánimo mediante la luz.

Inspirada en la solemnidad de las velas ceremoniales, Cirio es la nueva expresión de una antigua cultura de iluminar. Siendo por sí sola una pieza íntima, toda vela celebra la luz como símbolo de encuentro, festividad o recogimiento.

En distintas tradiciones, las lámparas han trascendido su función práctica para convertirse en elementos de ritualidad. Cirio construye sobre ese legado sin dejar de ser una propuesta increíblemente flexible y resolutiva. Jugando con la repetición y la densidad, surgen configuraciones modulables que reinterpretan los modelos concéntricos de la basílica de Santa Sofía de Estambul, los chandeliers clásicos o las cascadas de luz de la arquitectura palaciega siempre con un lenguaje perfectamente contemporáneo. Sin ostentación ni ornamento, produce equivalentes efectos de teatralidad.

Todos los productos , lámparas de suspensión , apliques
/ /

From a minimal gesture to a monumental constellation, Cirio expands and transforms space through light, playing with repetition and density.

It reinterprets the concentric lamps of mosques, the great classical chandeliers, and the cascades of light found in scenographic architecture, translating them into a contemporary language.

Cirio-Oval-jaravarela-santacole-2025-0451-CUT-RET-x2400

Cirio Oval

Cirio Lineal

Cirio Chandelier

Cirio Cascada

Cirio Múltiple

Cirio Cuadrada

Cirio Simple

Four finishes and infinite forms

Cirio was originally conceived in porcelain, invoking the warmth of a candle (from the Latin cereus, “of wax”). Today, the system is composed of four types of shades, each responding to a different way of illuminating.

The porcelain by Sargadelos offers a very warm and enveloping light. In its pana version, it provides greater texture and three-dimensionality. Opal glass, with higher luminous efficiency, is the most neutral and voluminous alternative. Finally, due to its opacity, brass provides a more focused illumination.

Lampshades: White porcelain, White opal glass, Polished brass, White Pana porcelain

Cirio Pana Mayor

Cirio Pana Mayor, with a shade of equal height and width, produces a focused, broad light that softly surrounds the space. Its ribbed texture evokes the softness and relief of corduroy fabric, through a subtle pattern of fine vertical grooves.

Cirio Pana Mayor

Porcelain and light

Individually crafted through a process that requires time and the skill of expert artisans, Cirio’s porcelain shades are handmade in Sargadelos, the renowned Galician ceramics company with more than two centuries of history.

Inside the making of our lampshades in Sargadelos.

/ /
Este sitio está registrado en wpml.org como sitio de desarrollo. Cambie a una clave de sitio de producción para remove this banner.