Asa está compuesta por una ingeniosa estructura de tubo continuo que también define el asa superior por donde se transporta. Su trazo culmina en un interruptor minimalista, reducido a un simple punto que se acciona con un suave tirón hacia fuera. Tres elementos visibles —estructura, pantalla e interruptor— componen un todo muy bien proporcionado.
En 1961, esta lámpara formó parte de la primera colección de Tramo, empresa que fundó Miguel Milá para auto-producir su obra en la España de posguerra y a su vez apócope de “Trabajos Molestos”, el nombre que de niño había dado a una “agencia de servicios” que debía desempeñar en la vida familiar como hermano pequeño. En aquel entonces, iniciaba de manera rudimentaria una profesión que luego desarrollaría con maestría: la de diseñador pre-industrial, como le gustaba presentarse a sí mismo.
Pantalla de metacrilato blanco opal.
Interruptor integrado en la luminaria.
Bombilla LED: 3,4 W
CCT: 2.700 K
Flujo luminoso: 470 lm
Otras fuentes de luz: Máx. 60 W
Tensión de entrada: 100, 120, 230 Vac. (50 Hz / 60 Hz). Según destino.
Portalámparas: E26 (Alt. máx. 105 mm / 4.1″)
- Asa
We understand honesty as a tool for making thoughtful choices. Our impact matrix helps us transparently show the footprint of our products. We know we’re not perfect, but we work every day to do better—aware that designing responsibly is an ongoing practice of care and attention.
-
Description of Visual comfort...
Asa está compuesta por una ingeniosa estructura de tubo continuo que también define el asa superior por donde se transporta. Su trazo culmina en un interruptor minimalista, reducido a un simple punto que se acciona con un suave tirón hacia fuera. Tres elementos visibles —estructura, pantalla e interruptor— componen un todo muy bien proporcionado.
En 1961, esta lámpara formó parte de la primera colección de Tramo, empresa que fundó Miguel Milá para auto-producir su obra en la España de posguerra y a su vez apócope de “Trabajos Molestos”, el nombre que de niño había dado a una “agencia de servicios” que debía desempeñar en la vida familiar como hermano pequeño. En aquel entonces, iniciaba de manera rudimentaria una profesión que luego desarrollaría con maestría: la de diseñador pre-industrial, como le gustaba presentarse a sí mismo.
Pantalla de metacrilato blanco opal.
Interruptor integrado en la luminaria.
Bombilla LED: 3,4 W
CCT: 2.700 K
Flujo luminoso: 470 lm
Otras fuentes de luz: Máx. 60 W
Tensión de entrada: 100, 120, 230 Vac. (50 Hz / 60 Hz). Según destino.
Portalámparas: E26 (Alt. máx. 105 mm / 4.1″)
- Asa
We understand honesty as a tool for making thoughtful choices. Our impact matrix helps us transparently show the footprint of our products. We know we’re not perfect, but we work every day to do better—aware that designing responsibly is an ongoing practice of care and attention.
-
Description of Visual comfort...
Lámparas portátiles destacadas
Cerrar
- ill. 1, 2, 3 Salva Lopez
A curatorial filter where every object is a point of view.









