La lámpara Babel nos remite a la inacabada torre bíblica donde las lenguas se confundieron, víctimas de su ambición. Pero esta vez la mirada es diferente: la totalidad de su rotundo cuerpo está perfectamente acabada, la torre está completa y luce con desafiante poder de convocatoria. Una lámpara-escultura monumental y muy llamativa que convoca todo tipo de confidencias, incluso en los lenguajes más privados.
En plena transición democrática española, un joven y provocador grupo de artistas y arquitectos empezaba a plantar las semillas de lo que se transformaría en la explosión multicolor de los modernos bares nocturnos, tan numerosos a comienzos de los ochentas, que tanto contrastaban con la triste y menestral Barcelona que salía de la dictadura. Àngel Jové fue uno de esos conspiradores urbanos, que concibió la Babel pensando en vestir las barras de aquellos establecimientos.
Tanto el material que la compone como su proceso de producción son los principales atributos que hacen de Babel una lámpara tan auténtica. Hecha a mano por los artesanos de Sarral, no hay dos unidades iguales.
El alabastro, macizo en la base y vaciado en la pantalla, convierte a cada pieza en una obra de arte nacida como provocación contra al gusto dominante. En los años 70, considerado un material kitsch sin la fortaleza constructiva del mármol ni la nobleza traslúcida del ónix, este material era apenas utilizado por la industria del souvenir turístico.
Incluye dimmer.
12,6 kg / 28.0 lib
Bombilla LED: 11 W
C.E.E. D
CCT: 2.700 K
Flujo luminoso: 1.521 lm
Otras fuentes de luz: Máx. 60 W
Tensión de entrada: 100, 120, 230 Vac. (50 Hz / 60 Hz). Según destino.
Portalámparas: E26 (Alt. máx. 115 mm / 4.5″)
- Babel
We understand honesty as a tool for making thoughtful choices. Our impact matrix helps us transparently show the footprint of our products. We know we’re not perfect, but we work every day to do better—aware that designing responsibly is an ongoing practice of care and attention.
-
Description of Visual comfort...
La lámpara Babel nos remite a la inacabada torre bíblica donde las lenguas se confundieron, víctimas de su ambición. Pero esta vez la mirada es diferente: la totalidad de su rotundo cuerpo está perfectamente acabada, la torre está completa y luce con desafiante poder de convocatoria. Una lámpara-escultura monumental y muy llamativa que convoca todo tipo de confidencias, incluso en los lenguajes más privados.
En plena transición democrática española, un joven y provocador grupo de artistas y arquitectos empezaba a plantar las semillas de lo que se transformaría en la explosión multicolor de los modernos bares nocturnos, tan numerosos a comienzos de los ochentas, que tanto contrastaban con la triste y menestral Barcelona que salía de la dictadura. Àngel Jové fue uno de esos conspiradores urbanos, que concibió la Babel pensando en vestir las barras de aquellos establecimientos.
Tanto el material que la compone como su proceso de producción son los principales atributos que hacen de Babel una lámpara tan auténtica. Hecha a mano por los artesanos de Sarral, no hay dos unidades iguales.
El alabastro, macizo en la base y vaciado en la pantalla, convierte a cada pieza en una obra de arte nacida como provocación contra al gusto dominante. En los años 70, considerado un material kitsch sin la fortaleza constructiva del mármol ni la nobleza traslúcida del ónix, este material era apenas utilizado por la industria del souvenir turístico.
Incluye dimmer.
12,6 kg / 28.0 lib
Bombilla LED: 11 W
C.E.E. D
CCT: 2.700 K
Flujo luminoso: 1.521 lm
Otras fuentes de luz: Máx. 60 W
Tensión de entrada: 100, 120, 230 Vac. (50 Hz / 60 Hz). Según destino.
Portalámparas: E26 (Alt. máx. 115 mm / 4.5″)
- Babel
We understand honesty as a tool for making thoughtful choices. Our impact matrix helps us transparently show the footprint of our products. We know we’re not perfect, but we work every day to do better—aware that designing responsibly is an ongoing practice of care and attention.
-
Description of Visual comfort...
Zeleste
Babel
Lámparas portátiles destacadas
Cerrar
- ill. 1, 2 Salva Lopez
A curatorial filter where every object is a point of view.